Food Sovereignty PMA Resolution

Over a half-century ago, Mahatma Gandhi led a multitude of Indians to the sea to make salt—in defiance of the British Empire’s monopoly on this resource critical to people’s diet. The action catalyzed the fragmented movement for Indian independence and was the beginning of the end for Britain’s rule over India. The act of “making salt” has since been repeated many times in many forms by people’s movements seeking liberation, justice and sovereignty: Cesar Chavez, Nelson Mandela, and the Zapatistas are just a few of the most prominent examples. Our food movement— one that spans the globe—seeks food sovereignty from the monopolies that dominate our food systems with the complicity of our governments. We are powerful, creative, committed and diverse. It is our time to make salt. 

A movement for food sovereignty - the people's democratic control of the food system, the right of all people to healthy, culturally appropriate food produced through ecologically sound and sustainable methods, and their right to define their own food and agriculture systems - is building from every corner of the globe.

We find that our work to build a better food system in the Unites States is inextricably linked to the struggle for workers’ rights, immigrant’s rights, women’s rights, the fight to dismantle racism in our communities, and the struggle for sovereignty in indigenous communities. We find that in order to create a better food system, we must break up the corporate control of our seeds, land, water and natural resources. 

Because at a time of record harvests and record profits we have over one billion hungry people on the planet; because poverty is the root cause of hunger; because the world’s oceans are being polluted and plundered, because industrial agriculture contributes one third of all greenhouse gas emissions, because increasing inequality, poverty, hunger, a global land grab, and environmental destruction are threatening the livelihoods of family farmers, farmworkers, fisherfolk, and marginalized communities worldwide; and because community based food systems and agroecological farming can cool the planet, build resilience to climate change, and eliminate poverty;

We therefore commit to re-building local food economies in our own communities, to dismantling structural racism, to democratizing land access, to building opportunities for the leadership of our youth, and to working towards food sovereignty in partnership with social movements around the world;

We call on others in the US to demand an end to the global land grab, to end both corporate and military land occupations, to demand fairer trade, aid and investment policies, land reform, and support for sustainable peasant and community agriculture and sustainable community fisheries;

We endorse actions that include: the liberation of land and water resources for the production of food and sustainable livelihoods; the creation of new structures for cooperative ownership of land and food production, processing and distribution; the integration of labor rights, immigrant’s rights and food justice; the valuing of women as primary food providers, and the denouncement of false solutions and false partnerships addressing climate change, hunger and economic development;

We demand a world in which everyone has control over their food and no one has to put food in their mouth that hurts people or the environment.

Organizations and individuals among us have therefore committed to the following actions:

·         Launching a campaign for food sovereignty as a right of the people

·         Growing and harvesting as much food as we possibly can everywhere

·         Liberating land through reclaiming urban and rural spaces for the production of food for communities; demanding the use of public lands for food production

·         Participating in a global campaign against land grabs, in which corporations and governments grab up the lands of communities

·         Carrying forward the people’s agenda coming out of the Cochabamba climate summit -- including popular education around food and climate justice and promoting sustainable agriculture as a solution to climate change

·         Standing with the people of Haiti, Palestine, Honduras, and other countries whose food sovereignty is threatened by political, military, and/or corporate occupation

Hosting collective meals in our communities as a way of connecting people across generations and cultural backgrounds and as a tool for dismantling racism in the food system

Forging new models of collective control of land and waterways; assuring legal protection of the commons

·         Building the leadership of the next generation; providing opportunities for urban and rural youth to have a future in food and farming

·         Rejecting GMOs and other forms of the corporate takeover of our food systems

·         Creatively and strategically working to dismantle the corporations who have hijacked the world’s food systems

·         Affirming the sovereignty of indigenous peoples in North America and throughout the globe

·         Committing our food movements in the US to be active participants in the global movement for food sovereignty and to work to stop our government and corporations from practices that undermine food sovereignty globally.

·         Challenging US food and agricultural aid and development policy (e.g., Monsanto and USAID’s recent “donation” of seeds to Haiti)

·         Working towards a people’s food and farm bill based on principles of food sovereignty

·         Hosting community seed exchanges

·         Engaging communities in popular education on GMOs and the role of corporations in our food system

·         Engaging communities in popular education on community nutrition and public health

·         Creating more community farmers markets that are accessible and affordable to all; affirming everyone’s right to food that is good, safe, healthy, and fair

·         Helping everyone understand where their food comes from and who helped bring it to their table

·         Highlighting the common struggles between farmers and farmworkers in the US and their counterparts throughout the world

Declaración de la Asamblea de Movimiento Popular (PMA, siglas en inglés) por la Soberanía Alimentaria Estados Unidos de América (EUA), Foro Social de EUA, Detroit, 2010

Hace más de medio siglo, Mahatma Gandhi movilizó a miles de ciudadanos de India al mar para producir sal—desafiando el monopolio del Imperio Británico sobre este recurso esencial en la dieta de toda la población. Esta acción unió al fragmentado movimiento por la independencia de India y fue el inicio del fin del dominio de Inglaterra sobre esa colonia. El heroico acto de “producir sal” ha sido desde entonces repetido muchas veces, en muchas formas, por movimientos populares que buscan la liberación, la justicia y la soberanía: César Chávez, Nelson Mandela y los Zapatistas son algunos de los ejemplos importantes. Nuestro movimiento alimentario—que se expande en todo el mundo—busca la soberanía alimentaria, superar que nuestros sistemas alimentarios estén dominados por monopolios con la complicidad de nuestros gobiernos. Tenemos poder, creatividad, compromiso y somos diversos. Es la hora de hacer nuestra sal.

Un movimiento por la soberanía alimentaria - el derecho de los pueblos de tener el control democrático de su sistema alimentario, el derecho a consumir alimentos saludables, culturalmente apropiados, producidos de manera ecológica y con métodos sustentables, y el derecho de definir los sistemas alimentarios y agrícolas propios, se está construyendo desde las cuatro esquinas de la Tierra.

Consideramos que nuestro trabajo para construir un mejor sistema alimentario en EUA está profundamente ligado a la lucha por los derechos de las y los trabajadores, inmigrantes, de las mujeres; a la lucha contra el racismo y por la soberanía de los pueblos indígenas. Consideramos que para crear un mejor sistema alimentario, debemos destruir el control corporativo sobre las semillas, la tierra, el agua y los recursos naturales.

Debido a que al mismo tiempo se producen cosechas récord de granos y ganancias récord para las corporaciones cuando más de mil millones de personas sufren hambre en el mundo; debido a que la pobreza es la causa real del hambre; debido a que los océanos del planeta están siendo contaminados y saqueados; debido a que la agricultura industrial produce un tercio de los gases con efecto invernadero; debido a que crece la desigualdad, la pobreza, el hambre, la apropiación de tierra por las corporaciones y la destrucción del ambiente amenazan nuestras vidas y las vidas de los campesinos y pequeños productores, los trabajadores agrícolas, los pescadores, los pastores y de las comunidades marginadas en todo el mundo; y debido a que la producción local de alimentos y de un sistema alimentario sustentado en la agroecología pueden enfriar el planeta, crear resiliencia al cambio climático y eliminar la pobreza;
Por ello nos comprometemos a re-construir la economía local alimentaria en nuestras propias comunidades, a destruir el racismo estructural, a democratizar el acceso a la tierra, a construir oportunidades de liderazgo de la juventud y a trabajar para construir la soberanía alimentaria en alianza con los movimientos sociales en todo el mundo;

Llamamos a todas y todos en los EUA para unirnos en la demanda para suspender las ocupaciones de tierra por parte de las corporaciones y los militares, a exigir un comercio justo, ayuda y políticas de inversión, Reforma Agraria y apoyo directo para los campesinos sustentables y la comunidad agrícola, y para las comunidades de pescadores y pastores sustentables;

Nosotras y nosotros promovemos acciones que incluyen: la liberación de tierra y agua, recursos para la producción de alimentos y para crear un sistema de vida sustentable; la creación de una nueva estructura cooperativa de posesión de tierra y de producción, procesamiento y distribución de alimentos; la integración de los derechos laborales, de los derechos de las y los inmigrantes, y la justicia alimentaria; la valoración y honra de la mujer como primera proveedora de alimentos, y la denuncia de las falsas soluciones y los falsos aliados para abordar el cambio climático, el hambre y el desarrollo económico;

Exigimos un mundo en el cual cada persona tenga control sobre sus alimentos. Nadie debe comer alimentos que dañen a otras personas o destruyan el ambiente.

Las organizaciones y personas participantes nos hemos comprometido a organizar y realizar las siguientes acciones:

Realizar una campaña por la soberanía alementaria como derecho de la población.

Producir directa y localmente la mayor cantidad posible de alimentos en todos los lugares.

Liberar la tierra, reclamando y demandando espacios urbanos y rurales para la producción de alimentos comunitarios; demandando el uso de tierras públicas para la producción de alimentos.

Participar en la campaña global en contra de las ocupaciones de tierra que realizan las corporaciones y los gobiernos despojando a las comunidades rurales.

Promover la agenda popular que salió de la Cubre sobre Cambio Climático en Cochabamba—incluyendo educación popular sobre justicia alimentaria y climática, y promoviendo la agricultura sustentable como la solución al cambio climático.

Apoyar y respaldar a los pueblos de Haití, Palestina, Honduras y otros países cuya soberanía alimentaria es amenazada por ocupaciones políticas, militares y/o corporativas.

Promover ferias alimentarias en nuestras comunidades para hermanar a las personas superando barreras generacionales y culturales, como herramienta para destruir el racismo en el sistema alimentario.

Forjar nuevos modelos para el manejo colectivo de la tierra y fuentes de agua, garantizando la protección legal de los bienes sociales.

Construir el liderazgo de las nuevas generaciones; propiciando oportunidades para que jóvenes urbanos y rurales construyan su futuro alimentario y agrícola.

Rechazar los organismos genéticamente modificados (OGM) y todas las formas de colonización que las corporaciones hacen contra nuestros sistemas alimentarios.

Trabajar de manera creativa y estratégica para destruir a las corporaciones que han secuestrado y dominan nuestros sistemas alimentarios en todo el mundo.

Afirmar y respaldar la soberanía de los Pueblos Indígenas de Norte América y de todo el mundo.

Comprometer a nuestros movimientos en EUA como participantes activos en el movimiento mundial por la soberanía alimentaria y en la lucha por terminar con las prácticas de nuestro gobierno y de las corporaciones que destruyen la soberanía alimentaria global.

Desafiar las políticas alimentarias, agrícolas y de desarrollo de EUA (por ejemplo la reciente donación de semillas a Haití por Monsanto y USAID).

Trabajar para que el presupuesto agrícola-alimentario de EUA responda a principios de soberanía alimentaria.
Realizar actividades para el intercambio de semillas entre comunidades.

Realizar actividades educativas populares con comunidades sobre OGM y la función de las corporaciones en el dominio de nuestros sistemas alimentarios.

Promover que las comunidades a través de procesos de educación popular se comprometan con la nutrición y salud pública comunitaria.

Crear más mercados campesinos comunitarios, venta de productor a consumidor accesibles para todos; reafirmando el derecho de todas las personas a alimentos buenos, sanos, seguros, saludables y justos.

Ayudar para que todas las personas comprendan de dónde y quiénes hacen posible que los alimentos lleguen a su mesa.
Destacar las luchas comunes entre campesinos, pequeños y medianos productores agrícolas, y trabajadores agrícolas en EUA así como de sus  homólogos en todo el mundo.