Reply to comment

Food Sovereignty concerns us all
At a Workshops against mining led by Manuel Perez-Rocha from the Institute for Policy Studies Mperezrocha@yahoo.com.mx the participants approved:

• We should join our efforts to fight against extractive industry as a hole. Extractive industry is the extraction of non renewable resources: oil, gas, minerals, producing agrofules and constructing enormous hydroelectric dams. This industry transforms into commodities natural resources that belong to the people to obtain huge personal profits breaking all regulations and not assuming the responsibility for the negative effects they provoke.
• Extractive industry is a threat against peasants and food sovereignty. The owners of extractive industry are in alliance with the food industry, ruled by transnational consortiums and national power elites with the support of the international financial institutions (World Bank, International Monetary Fund, and World Trade Organization).

These ideas help us to focus our work in a broader way and join with other organizations, essential steps to advance our just struggle.
In solidarity,
leonor

La lucha por la soberanía alimentaria nos une.
En el Taller contra la Minería dirigido por Manuel Perez-Rocha del Instituto para Estudios Políticos Mperezrocha@yahoo.com.mx las y los participantes aprobaron:

• Debemos unir nuestros esfuerzos contra la industria extractiva como un todo. La industria extractiva es la extracción de recursos naturales no renovables: extracción de petróleo, gas, minerales, construcción de gigantescas hydroeléctricas y producción de agrocombustibles. Esta industria transforma en mercancía elementos naturales que pertenecen a los pueblos, con el objeto de obtener las máximas ganancias para ellos, los explotadores internacionales, sin considerar ni asumir el coste de los efectos negativos que provocan en la población ni en el ambiente.
• La industria extractiva es una amenaza contra el campesinado y contra la soberanía alimentaria de los Pueblos. Las industrias extractivas están en comunión con los consorcios de agricultura y procesamiento de comida industrial, dominadas por consorcios transnacionales y élites de poder nacionales con el apoyo de las instituciones financieras internacionales (Banco Mundial, BM, Fondo Monetario Internacional, FMI, y la Organización Mundial del Comercio, OMC).

Estas dos ideas globales nos ayudan a enfocar más ampliamente nuestro trabajo y aunar esfuerzos con otras organizaciones, pasos indispensables para avanzar en nuestra justa lucha.

Solidaria,
leonor